À l’occasion de la diffusion du film ce soir je vous partage ce petit comparatif rapide.
Autant le premier film Percy Jackson était une réussite malgré les différences avec le roman, autant celui-ci est une catastrophe. (Voir mon article Différences Livre/Film : Percy Jackson Tome 1, Le Voleur De Foudre).
Le scénario du film diffère beaucoup du roman de Rick Riordan. Je ne vais vous en donner que quelques exemples sinon l’article va faire 20 pages.
Tantale (Tantale est, dans la mythologie grecque, un roi, fils de Zeus et de la Nymphe Plouto.) n’est pas du tout évoqué dans le film alors que dans le livre il a un rôle important puisqu’il remplace Chiron au sein de la colonie des Sangs-mélés.
Au contraire, Grover est présent tout au long de la quête alors que, dans le roman, il est emprisonné par Poliphème.
La rencontre avec Tyson est aussi très différente et le personnage ne correspond pas du tout a celui des romans. C’est vraiment dommage que son rôle ait été amoindri a ce point.
Dans le roman, Annabeth a un caractère fort, c’est une meneuse. J’ai l’impression que le film la transforme en jolie potiche, en faire-valoir de Percy et ca m’énerve au plus haut point !
Le film a zappé la course de char qui pourtant est un sacré moment dans le livre et qui aurait pu rendre tellement bien à l’écran.
En conclusion, lisez le livre et même toute la série mais laissez tomber ce film ou jetez juste un œil comme Tyson. 😉
Percy Jackson 2 : La mer des monstres DVD
Percy Jackson – La mer des monstres Tome 2 : Percy Jackson
Que pensez-vous de cet article ? [ratings]
Tous les liens Rouge et soulignés sont des liens affiliés. Je reçois donc une petite commission si vous commandez via ces liens. Bien évidemment vous ne payerez rien en supplément 🙂
Ludiwine