Aux conteurs d’histoires
Chant traditionnel apache
Aux conteurs d’histoires
Voués à l’esprit de vie,
Chanteurs protégeant l’écho
De nos légendes sauvages
Leur coeur-tambour soit honoré !
Préparés dans la nuit,
Mouchetés par la lumière,
Ils parlent aux cavernes
Abreuvent le sacré
Leur vie soit honorée !
Réveillant les montagnes,
Une forêt d’animaux en bouche,
La langue, comme une chute d’eau
Pour imprégner tout lieu
Leur langue soit honorée !
Priant avec l’âme de notre Mère,
Honorant la Terre sacrée,
Les esprits répondent :
Mon frère, voici notre chant !
Et que ce chant soit honoré !
Indien autour du feu de camp,
Fils des étoiles, dans ton cercle,
Entends le conteur d’histoires
Et prie le Grand Esprit !